HistoCast 196 – Historia de la interpretación de lenguas

El general Horemheb interpretando para Tutankhamon
El general Horemheb interpretando para Tutankhamon

Esto es HistoCast. No es Esparta pero casi. Hablamos de una de las profesiones más antiguas del mundo, la de interprete de lenguas y cómo ha sido su evolución a lo largo de la Historia. Para hablar de su profesión contamos con Lola Guindal (@lapiedrarosetta www.lapiedrarosetta.com) acompañada de Goyix (@goyix_salduero www.elguaridadegoyix.com). Os recordamos que nos podéis seguir a través de nuestra cuenta de twitter @histocast y en facebook. Lo podéis escuchar aquí o si tenéis apple aquí. Si queréis descargarlo pinchad aquí.

Secciones Historia:
– De la antigüedad a la IGM – 5:59
– Conferencia de Paris – 1:01:34
– Juicios de Núremberg – 1:30:20
– ONU y UE – 1:54:58
– Bibliografía – 2:31:47

Bibliografía:
– La interpretación de conferencias: El nacimiento de una profesión. De París a Núremberg – Jesús Baigorri Jalón
– Interpreters at the United Nations: A History – Jesús Baigorri Jalón
– Lenguas entre dos fuegos: Intérpretes en la Guerra Civil española (1936-1939) – Jesús Baigorri Jalón
– Intérpretes y traducciones en el Egipto imperial – José M. Galán
– Vencedores o vencidos (1961)
– Charada (1963)
– Stargate, puerta a las estrellas (1994)
– La Traductrice (2002)
– Windtalkers (2002)
– Lost in Translation (2003)
– La intérprete (2005)
– Flor del desierto (2009)
– La llegada (2016)

Producido por: Daniel y Christian Carrillo el ecuatoriano en Tokio.

Soundtrack (CC BY 3.0):
_ghost – Reverie (small theme)
Ivan Chew – I have often told you stories
Onlymeith – Quiet rain
Pitx – Chords for David
Doxent – Forgotten land
Snowflake – Ethereal space
Kirkoid – Space bazooka
Gurdonark – Plains
Ivan Chew – Nanyang journey
Flatwound – The long goodbye
Pitx – Hidden blues
Javolenus – Ianiscus
_ghost – Two swords
Alxd – Epic trailer 2
Stephane Lorello – Epic fantasy
Peritune – Material epic
Marc Fussing Rosbach – Epic greenland – Hourglass
Alex Beroza – Improvisation on friday…
Ivan Chew – Dark woods II

Soundtrack (CC BY-NC 3.0) y autorizado por el autor:
Ruin roads – On the edge
Ruin roads – Diamond white

Si queréis suscribiros al podcast y seguirnos aquí os dejo el RSS

Si te ha gustado, compártelo...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest
Flattr the author
Flattr

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies, algo que mejorará la experiencia en esta web. +info

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar