Esto es HistoCast. No es Esparta pero casi. Hablamos de una de las profesiones más antiguas del mundo, la de interprete de lenguas y cómo ha sido su evolución a lo largo de la Historia. Para hablar de su profesión contamos con Lola Guindal (@lapiedrarosetta www.lapiedrarosetta.com) acompañada de Goyix (@goyix_salduero www.elguaridadegoyix.com). Os recordamos que nos podéis seguir a través de nuestra cuenta de twitter @histocast y en facebook. Lo podéis escuchar aquí o si tenéis apple aquí. Si queréis descargarlo pinchad aquí.
Secciones Historia:
– De la antigüedad a la IGM – 5:59
– Conferencia de Paris – 1:01:34
– Juicios de Núremberg – 1:30:20
– ONU y UE – 1:54:58
– Bibliografía – 2:31:47
Bibliografía:
– La interpretación de conferencias: El nacimiento de una profesión. De París a Núremberg – Jesús Baigorri Jalón
– Interpreters at the United Nations: A History – Jesús Baigorri Jalón
– Lenguas entre dos fuegos: Intérpretes en la Guerra Civil española (1936-1939) – Jesús Baigorri Jalón
– Intérpretes y traducciones en el Egipto imperial – José M. Galán
– Vencedores o vencidos (1961)
– Charada (1963)
– Stargate, puerta a las estrellas (1994)
– La Traductrice (2002)
– Windtalkers (2002)
– Lost in Translation (2003)
– La intérprete (2005)
– Flor del desierto (2009)
– La llegada (2016)
Producido por: Daniel y Christian Carrillo el ecuatoriano en Tokio.
Soundtrack (CC BY 3.0):
_ghost – Reverie (small theme)
Ivan Chew – I have often told you stories
Onlymeith – Quiet rain
Pitx – Chords for David
Doxent – Forgotten land
Snowflake – Ethereal space
Kirkoid – Space bazooka
Gurdonark – Plains
Ivan Chew – Nanyang journey
Flatwound – The long goodbye
Pitx – Hidden blues
Javolenus – Ianiscus
_ghost – Two swords
Alxd – Epic trailer 2
Stephane Lorello – Epic fantasy
Peritune – Material epic
Marc Fussing Rosbach – Epic greenland – Hourglass
Alex Beroza – Improvisation on friday…
Ivan Chew – Dark woods II
Soundtrack (CC BY-NC 3.0) y autorizado por el autor:
Ruin roads – On the edge
Ruin roads – Diamond white
Si queréis suscribiros al podcast y seguirnos aquí os dejo el RSS
